Au delà du Fleuve et Sous les Arbres pdf de Ernest Hemingway 2022
Télécharger Au-delà du Fleuve et Sous les Arbres PDF Gratuitement
La première édition du roman d’Ernest Hemingway traduit en français comme Au-delà du fleuve et sous les arbres pdf.
Au delà du Fleuve et Sous les Arbres pdf est un roman relativement peu connu, qui a été massacré par la critique au moment de la parution (à l’exception notable de Tennessee Williams) et qui reste plutôt un roman mal-aimé.
Tennessee Williams a écrit dans The New York Times:
« Je ne pourrais pas aller à Venise maintenant sans entendre les cadences hantées du roman de Hemingway. C’est le roman le plus triste du monde sur la cité la plus triste, et quand je dis que c’est la meilleure œuvre écrite par Hemingway vous pourriez penser que je suis fou. Ce sera probablement un livre populaire. Les critiques vont probablement le traiter très durement.
Mais ces cadences fatiguées et envoûtantes sont le discours direct d’un coeur d’homme qui parle franchement pour la première fois, et cela en fait, pour moi, la plus belle chose que Hemingway ait créé. »
Je souscris totalement à cet avis.
Quelques extraits en texte à partir du roman pdf:
Mais ce n’était plus un garçon. Il avait cinquante ans, il était colonel d’Infanterie dans l’armée américaine, et avant de passer une visite médicale, la veille de son départ pour Venise et pour cette chasse, il avait absorbé assez de trinitrine pour…, au fait pour quoi, il ne savait trop… pour passer la visite, se disait-il.
Une dose pareille de trinitrine provoquait parfois de sérieuses nausées et il avait hâte d’en finir avec cette entrevue. Hâte aussi de s’étendre et d’avaler un comprimé de gardénal. Qu’est-ce que j’attends pour écrire le manuel de tactique élémentaire pour élèves officiers de survoltage, pensait-il. Je voudrais bien pouvoir lui dire ça. Pourquoi ne pas m’en remettre simplement à la clémence des juges ? Ce n’est pas ton genre, se dit-il. Tu as toujours plaidé non coupable.
Cela s’était passé l’avant-veille. La veille, il s’était rendu en voiture de Trieste à Venise, par la vieille route qui va de Monfalcone à Latisana, à travers la campagne plate. Il avait un bon chauffeur et, assis à l’avant de la voiture, il s’était complètement détendu en regardant ce paysage qu’il avait connu, tout jeune.
Quelques extraits en images à partir du roman pdf:
Cliquez sur ‘Page suivante ‘pour Télécharger ce livre pdf, et n’oubliez pas de PARTAGER avec vos amis, pour nous encourager à poursuivre.
